-
1 dziewięćdziesięcioletni
adj. 1. (mający 90 lat) [starzec, drzewo, kamienica] ninety-year-old attr. 2. (trwający 90 lat) [okres, doświadczenie] ninety-year attr.* * *a.1. (= trwający 90 lat) ninety-year, ninety years'.2. (= w wieku 90 lat) ninety-year-old; dziewięćdziesięcioletni staruszek ninety-year-old man; dziewięćdziesięcioletni kościół ninety-year-old church.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięćdziesięcioletni
-
2 paroletni
adj. 1. (trwający parę lat) lasting several years 2. (mający parę lat) [dziecko, zwierzę, drzewo] several years old* * *adj( trwający parę lat) a few years' attr; ( mający parę lat) a few-year-old attr* * *a.a few years'; a few-year old; paroletni samochód a few-year old car; paroletni pobyt za granicą a few years' residence abroad.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > paroletni
-
3 pięćdziesięcioletni
adj. 1. (mający 50 lat) fifty-year-old 2. (trwający 50 lat) fifty-year attr.* * *a.1. (= w wieku pięćdziesięciu lat) fifty-year-old; pięćdziesięcioletni mężczyzna fifty-year-old man.2. (= trwający pięćdziesiąt lat) fifty-year(-long).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćdziesięcioletni
-
4 czterdziestoletni
adj. 1. [osoba, zwierzę] forty-year-old attr. 2. [okres] forty-year attr.* * *adj* * *a.1. (= trwający 40 lat) forty-year, forty years'.2. (= mający 40 lat) forty-year-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czterdziestoletni
-
5 czternastoletni
adj. 1. [uczeń, drzewo, zwierzę] fourteen-year-old 2. [okres, wojna] fourteen-year attr.* * *adj* * *a.1. (= trwający 14 lat) fourteen-year, fourteen years'.2. (= mający 14 lat) fourteen-years-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czternastoletni
-
6 dwunastoletni
adj. 1. [wojna, okres] twelve-year attr. 2. [osoba, drzewo, budynek] twelve-year-old* * *adj(rzecz, okres) twelve-year (attr), (osoba, zwierzę) twelve-year-old (attr)* * *a.1. (= trwający 12 lat) twelve-year; dwunastoletni staż pracy twelve-year period of employment.2. (= w wieku 12 lat) twelve-year-old; dwunastoletni chłopiec twelve-year-old boy; dwunastoletnia dziewczynka twelve-year-old girl.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwunastoletni
-
7 dwustuletni
adj. 1. (trwający 200 lat) [okres] two-hundred-year attr.- dwustuletnie panowanie brytyjskie two hundred years of British rule2. (mający 200 lat) [drzewo, budynek] two-hundred-year-old* * *a.two-hundred-year old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwustuletni
-
8 dziewięcioletni
adj. 1. (o wieku) [dziecko, zwierzę, drzewo] nine-year-old attr. 2. (o okresie trwania) [okres, staż, służba] nine-year attr.* * *adj* * *a.1. (= trwający 9 lat) nine-year, nine years'; dziewięcioletnia podróż nine-year journey.2. (= w wieku 9 lat) nine-year-old; dziewięcioletni chłopiec nine-year-old boy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewięcioletni
-
9 dziewiętnastoletni
adj. 1. (o wieku) [chłopak, student, drzewo] nineteen-year-old attr. 2. (o czasie trwania) [okres, doświadczenie] nineteen-year attr.* * *a.1. (= trwający 19 lat) nineteen-year, nineteen years'.2. (= w wieku 19 lat) nineteen-year-old; dziewiętnastoletnia dziewczyna nineteen-year-old girl; dziewiętnastoletni chłopak nineteen-year-old boy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziewiętnastoletni
-
10 kilkuletni
adj. [pobyt, nauka, praca] several/a few years’, of several/a few years- kilkuletnie dziecko a small child- kilkuletnie drzewo a sapling- kilkuletni okres oczekiwania several/a few years’ wait- kilkuletnie doświadczenie several/a few years’ experience- kilkuletnia hossa several/a few boom years- kilkuletnie bezowocne badania several/a few years of fruitless research* * *adj* * *a.1. (= trwający kilka lat) a few years', of several years.2. (= w wieku kilku lat) a few years old; kilkuletni chłopiec a few years old (boy), small boy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkuletni
-
11 kilkunastoletni
adj. 1. of ten or twenty a. of between ten and twenty years- kilkunastoletni pobyt za granicą ten or twenty a. between ten and twenty years abroad- kilkunastoletnie doświadczenie w kierowaniu biurem over a decade of experience in office management2. [chłopiec, dziewczyna] teenage(d)* * *adj* * *a.1. (= trwający kilkanaście lat) of a dozen years or so.2. (= w wieku kilkunastu lat) a dozen years or so old; (samochód, dom, drzewo) of a dozen years or so, a dozen years or so old; (chłopiec, dziewczynka) teenage.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilkunastoletni
-
12 parusetletni
adj. 1. (trwający paręset lat) parusetletnia dominacja francuska several hundred years of French domination 2. (mający paręset lat) [drzewo, zamek] several hundred years old* * *a.a few hundred years'; several hundred years old; parusetletni dąb several hundred year old oak.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parusetletni
-
13 pięcioletni
adj. 1. (o wieku) five-year-old- pięcioletnia dziewczynka a five-year-old girl2. (o okresie trwania) [studia, okres] five-year attr.- plan pięcioletni a five-year plan* * *1) (chłopiec, samochód) five-year-old2) (plan, studia) five-year3) five years'* * *a.1. (= trwający pięć lat) five-year; studia pięcioletnie five-year (course of) studies; pięcioletni okres spłat kredytu five-year loan repayment period.2. (= w wieku pięciu lat) five-year-old; pięcioletnia dziewczynka five-year-old girl; pięcioletni pies five-year-old dog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięcioletni
-
14 pięćsetletni
a.1. (= w wieku 500 lat) five-hundred-year-old.2. (= trwający 500 lat) five-hundred-year(-long).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pięćsetletni
-
15 piętnastoletni
1) (chłopiec, urządzenie) fifteen-year-old2) ( okres czasu) fifteen years'* * *a.1. (= mający piętnaście lat) fifteen-year-old.2. (= trwający piętnaście lat) fifteen-year, fifteen years'; piętnastoletni wyrok fifteen years in prison.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piętnastoletni
-
16 siedemsetletni
a.1. (= mający 700 lat) seven-hundred-year-old, seven hundred years old.2. (= trwający 700 lat) seven hundred years', seven-hundred-year.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedemsetletni
-
17 siedmioletni
adj(dziecko, samochód) seven-year-old; ( plan) seven-year* * *a.1. (= trwający siedem lat) seven-year; siedmioletni okres spłat kredytu seven-year loan repayment period.2. (= w wieku siedmiu lat) seven-year-old, seven years old, of seven (years of age); siedmioletni chłopiec seven-year-old boy, boy of seven; siedmioletnia dziewczynka seven-year-old girl, girl of seven; siedmioletni pies seven-year-old dog.3. (o okresie, planie) seven-year, septennial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > siedmioletni
-
18 szesnastoletni
a.1. (= mający szesnaście lat) sixteen-year-old.2. (= trwający szesnaście lat) sixteen-year-long, sixteen years long; szesnastoletni staż work experience of sixteen years.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szesnastoletni
-
19 sześcioletni
adj(dziecko, samochód) six-year-old; (plan, studia) six-year (attr)* * *a.1. (= mający sześć lat) six-year-old.2. (= trwający sześć lat) six-year-long, six years long; plan sześcioletni hist. six-year plan.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sześcioletni
-
20 trzydziestoletni
adj* * *a.1. (= trwający trzydzieści lat) thirty-year, thirty-years'.2. (= mający trzydzieści lat) thirty-year-old.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > trzydziestoletni
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dwudziestoletni — 1. «obejmujący okres dwudziestu lat, trwający dwadzieścia lat» Dwudziestoletnia praca, służba. 2. «będący w wieku dwudziestu lat, mający dwadzieścia lat» Dwudziestoletnia panna. Młodzieniec dwudziestoletni … Słownik języka polskiego
dwunastoletni — 1. «obejmujący okres dwunastu lat, trwający dwanaście lat» Dwunastoletni okres pracy. 2. «będący w wieku dwunastu lat, mający dwanaście lat» Chłopak dwunastoletni … Słownik języka polskiego
dziesięcioletni — «obejmujący okres dziesięciu lat, trwający dziesięć lat; będący w wieku dziesięciu lat, mający dziesięć lat» Dziesięcioletnia przerwa w pracy. Dziesięcioletni chłopiec … Słownik języka polskiego
dziewięcioletni — 1. «obejmujący okres dziewięciu lat, trwający dziewięć lat» Dziewięcioletnia praktyka. 2. «będący w wieku dziewięciu lat, mający dziewięć lat» Dziewięcioletnie dziecko … Słownik języka polskiego
dziewiętnastoletni — «obejmujący okres dziewiętnastu lat, trwający dziewiętnaście lat; będący w wieku dziewiętnastu lat, mający dziewiętnaście lat» Dziewiętnastoletnie doświadczenie. Dziewiętnastoletni rekruci … Słownik języka polskiego
kilkuletni — 1. «obejmujący okres kilku lat, trwający kilka lat» Kilkuletni pobyt w obcym kraju. Kilkuletnia nauka, praca. 2. «będący w wieku kilku lat; mający kilka lat» Kilkuletni chłopiec. Kilkuletnie drzewo … Słownik języka polskiego
kilkunastoletni — 1. «obejmujący okres kilkunastu lat, trwający kilkanaście lat» Kilkunastoletnie starania, wysiłki. Kilkunastoletnia praca. 2. «będący w wieku kilkunastu lat, mający kilkanaście lat» Kilkunastoletni chłopiec, wyrostek. Kilkunastoletnie drzewa … Słownik języka polskiego
paroletni — 1. «obejmujący okres paru lat, trwający parę lat» Paroletnie starania, zabiegi. Paroletni pobyt za granicą. 2. «mający, żyjący parę lat, będący w wieku paru lat» Paroletni chłopiec. Paroletnie drzewa … Słownik języka polskiego
siedemnastoletni — 1. «obejmujący okres siedemnastu lat, trwający siedemnaście lat» Siedemnastoletnia praca, służba. 2. «będący w wieku siedemnastu lat, mający siedemnaście lat» Dziewczyna siedemnastoletnia. Siedemnastoletni młodzieńcy … Słownik języka polskiego
sześćsetletni — 1. «mający sześćset lat, powstały sześćset lat temu» Sześćsetletni zabytek. Sześćsetletnie dęby. 2. «trwający sześćset lat; dotyczący sześciuset lat» Sześćsetletnia tradycja. Sześćsetletnie dzieje miasta … Słownik języka polskiego
trzydziestoletni — 1. «będący w wieku trzydziestu lat, mający trzydzieści lat» Trzydziestoletnia kobieta. Trzydziestoletni mężczyźni. 2. «obejmujący okres trzydziestu lat, trwający trzydzieści lat» Trzydziestoletnia praca. Trzydziestoletni pokój … Słownik języka polskiego
